『サーラ・エ・カンティーナ』

 『サーラ・エ・カンティーナ』


Sala e Cantina

RESTAURANT MANAGER E SOMMELIER DELL'OSTERIA FRANCESCANA

Basso profilo e altissime prestazioni

著者; Giuseppe Palmieri

出版社;Artioli 1899

2018年版、23.5×25.5㎝、155ページ

価格：¥9,300（税込・送料込）　　在庫あり



コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

(CI))2022年1月号発売しました。

イメージ
 (CIR) 2022年1月号 の販売を開始しました。 定期購読は2022年版の始まりです。 イタリアは日本同様南北に長い、海に囲まれた国です。 地中海地域であるだけでなく、アルプス地域でもあります。太陽に恵まれた地中海地域の旬が夏なら、高い山の上のアルプス地方の旬は冬。 １月は、イタリア料理の主役が完全に海から山に移動しました。 北と南という、気候や地形による決定的な食文化の違いは、新年を祝う食事の伝統にも表れています。 イタリア料理を作る時は、いやでも自分の作る料理が南か北の伝統に属しているかを意識することになります。 例えば、今月号の記事《シェフの新年の料理》は、『サーレ・エ・ペペ』誌でショークッキングなどを担当しているシェフのオリジナルメニュー。シェフの祖父母はヴェネトとシチリア出身で、本人はミラノで育ちました。祖母が料理を作る姿を見て料理を覚えたそうです。 彼の料理は、南北の食文化が気が付かないレベルでミックスされています。 まず、新年のホームパーティーメニューのスタートは、ゴージャス感を高める甲殻類の料理、エビのカタルーニャ風から。 ガンべリ・アッラ・カタラナGamberi alla catalana ちなみに今月のリチェッタには、イセエビのテルミドールもあります。これも景気の良い甲殻類の料理。これは世界中の人がおめでたい席で食べたがる料理。この料理はソースの味によって南北に分かれます。マスタード入りだと北イタリア風、ドライトマト入りだと南イタリア風なのだそうです。 イセエビのテルミドール 次は、お祝い料理の定番、パテ。エビのムースやうさぎ肉のテリーヌなどバリエーションは様々ありますが、シェフは七面鳥のパテのメダイヨン風を選びました。 次は、新年の料理に欠かせないレンズ豆です。コテキーノの付け合わせにするのが定番ですが、ここでは、シェフのオリジナリティーが発揮されて、コテキーノをミニパニーノ仕立てにして、レンズ豆にはオマールとアーティチョークのフリットを添えました。 コテキーノとレンズ豆 オマールがレンズ豆の中に埋もれている姿、初めて見ました。 付け合わせのもう１品はトピナンブル(キクイモ)のピューレ トピナンブルのイタリアで最大の生産地はベネト。祖父に捧げた１品だそうです。さりげないなあ。 ベネトのオステリア、ピロネトモスカ 次回は地方料理編。...
続きを読む

キウイー、イタリアは世界3位の生産国でキウイーの主要輸出国。

イメージ
 今日のお題はキウイー。イタリア語ではkiwi。 中国原産のこのフルーツは20世紀初めにニュージーランドに広まり、その名前の由来はニュージーランドの同名の島。20世紀末にはヨーロッパ、特にイタリアでも栽培が始まった。 飛べない鳥、ニュージーランドで一番有名な鳥、キウイー。 当然、世界最大の輸出国。 イタリアは現在世界3位の生産国。中心地はラツィオで、キウイー・ディ・ラティーナと呼ばれるigp製品になっている。 キウイー・イタリア―二。 カザフスタンのスーパーのキウイー・イタリア―二。 キウイー・ディ・ラティーナ。 ラティーナで栽培されているキウイー・ジャッロ。 イタリアで大量に栽培されているキウイー・ジャッロ。甘くて皮が滑らか。 主にピエモンテで栽培されている新しいタイプのキウイー、ミニ・キウイー。 イタリアにキウイーのイメージは全くなかったけど、かなり盛り上がってるよう。 キウイーのクロスタータ キウイーの食べ方を教えてくれる動画。 ジョルジョーネのキウイーケーキ。 =================================================== 記事の内容は以前の(CIR)や販売している書籍から引用しています。 動画は日本語の字幕付きでご覧ください。 この話は(CIR)2023年11月号の記事《キウイー》の解説です。日本語のリチェッタと写真はP.32。 =================================================== (CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。 価格は１冊\900(税・送料込)、１年12冊の定期購読だと15％引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。 現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。 現在販売中の定期購読は2023年版。 １冊のみの注文もできます。 古い雑誌や本は在庫を探します...
続きを読む